» En clase de español
Proposé par l’Institut Cervantes de Toulouse
http://toulouse.cervantes.es

Palabras con historia

¡A buenas horas mangas verdes!
(o ¡A buenas horas!)

Es una expresión coloquial que se usa para decir que llega algo que se esperaba pero que ya es inútil porque llega demasiado tarde.
El origen está en una institución creada por los Reyes Católicos para garantizar el orden público, una especie de policía. Llevaban un uniforme con las mangas verdes y parece que siempre llegaban tarde.