Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles
Fév. / Mars 2007

n°6


   Par Daniel Matias


RAÍCES souffle sa première bougie. L’occasion de vous remercier de votre confiance et de vous offrir un numéro polychrome sur les réalités du monde hispanique. Un anniversaire qui se produit au moment où L’Europe, elle aussi, est en fête....


Pistolas eléctricas en CanariasPistolas eléctricas en Canarias
El Gobierno de Canarias ha autorizado a los policías locales el uso de armas paralizantes de electrochoque (llamadas Taser), y son ya varios los municipios canarios cuyos agentes las vienen utilizando.


Restauración Patio de los LeonesRestauración Patio de los Leones
Los leones que dan el nombre al patio más famoso de la Alhambra de Granada son retirados despues del 6 de febrero.


Pilar MateoPilar Mateo contra el mal de Chagas
La doctora española Pilar Mateo trabaja en Bolivia desde 1998 y ha creado un producto llamado Inesfly, gracias al cual esta terminando con el mal de Chagas.


Los lunes « en la sombra »Los lunes « en la sombra »
Los sindicalistas González Carnero y Martínez Moral han sido condenados en febrero a tres años de prisión por haber destruido una cámara de control de tráfico durante una protesta laboral en el astillero Naval de Gijón en 2005.


El mejillón gallego adquiere denominación de origenEl mejillón gallego adquiere denominación de origen
El mejillón de Galicia es el primer producto pesquero europeo que logra una denominación de origen.

(A lire dans RAICES)


Penélope CruzLos lagos “Penélope Cruz” están en Zaragoza
Dos lagos zaragozanos se llaman Penélope Cruz.


Las Cataratas del YguazúUna maravilla de la naturaleza: las Cataratas del Yguazú
Dans le parc naturel de 18.000 hectares qui chevauche les frontières argentines et brésiliennes, dans une forêt humide, dense et difficile d’accès, est située l’une des curiosités naturelles les plus marquantes d’Amérique latine, les chutes d’Iguazu.


Retrato de una sociedad, los Españoles de hoyRetrato de una sociedad, los Españoles de hoy
La société espagnole n’est plus celle d’il y a trente ans. Le pays a connu des mutations considérables, le passage de la dictature à la démocratie ainsi que l’entrée dans l’Union européenne ne sont que deux exemples parmi tant d’autres.


Jeunes et alcool, un cocktail explosifJeunes et alcool, un cocktail explosif
Depuis plusieurs années, l’Espagne est confrontée à un phénomène croissant : le botellón. Des centaines de milliers de jeunes se retrouvent chaque fin de semaine dans les lieux publics pour boire des grandes quantités d’alcool. Les pouvoirs publics hésitent entre prévention et répression tandis que le gouvernement vient de retirer un projet de loi de lutte contre l’alcoolisme chez les mineurs à la suite des pressions du lobby vitivinicole.

(A lire dans RAICES)


La baraja españolaLa baraja española
Depuis des siècles, les Espagnols passent le temps en jouant aux cartes. L’influence des jeux de cartes transparaît dans de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles. Nous tâcherons ici de vous expliquer les plus courantes d’entre elles.

(A lire dans RAICES)


L’Espagne, championne du monde de dons et transplants d’organesL’Espagne, championne du monde de dons et transplants d’organes
La transplantation d’organes humains est un sujet difficile. Mais l’Espagne bat des records en la matière et le dispositif existant constitue un exemple pour le monde entier.


El vudúEl vudú
Dans Raíces n°5, l’écrivain espagnol Jordi Soler avait écrit une lettre imaginaire inédite à Franco. L’auteur des Exilés de la mémoire (Belfond) nous convie cette fois-ci au Mexique, terre d’exil et de contraste, avec un souvenir d’enfance quelque peu baroque.


¿Menchú presidenta?¿Menchú presidenta?
La Premio Nobel de la Paz 1992, la dirigente indígena Rigoberta Menchú, decidió participar como candidata presidencial en las elecciones generales de septiembre próximo en Guatemala.


80 años de Gabriel García Márquez80 años de Gabriel García Márquez
Intellectuels, artistes et responsables politiques du monde entier rendent hommage cette année au plus célèbre représentant de la littérature hispanophone.

(A lire dans RAICES)


La tortilla flambeLa tortilla flambe
La fameuse galette de maïs est le pain quotidien des plus pauvres au Mexique. Ces derniers mois son prix a flambé occasionnant de nombreuses protestations dans tout le pays. Au-delà des facteurs conjoncturels, la déréglementation du marché du maïs et la suppression des subventions ont provoqué des dégâts socioéconomiques et environnementaux, révélateurs d’une crise plus profonde dans le pays.


Carlos LiscanoLiberté, j’écris ton nom
Treize années de cachot et de torture dans une prison uruguayenne dénommée Libertad (sic).Tel fut le prix à payer pour Carlos Liscano au titre de son engagement pour la liberté et la justice. Face aux maux du corps surgiront des mots de tête. Celui qui se voyait bien mathématicien deviendra un déchiffreur d’humanité.


Jorge DrexlerPersonajes : Jorge Drexler, cantautor uruguayo en la cima del éxito
Libros
Música
Cine de estreno
Agenda

Cliquez ici pour vous abonner à Raices

 

Festival Rio Loco

 

Annonce: Tourisme à Toulouse

 

Annonce: Turismo de Aragón

 

Annonce: Rencontres cinémas d'Amérique latine de Toulouse

 

Annonce: Maison Garcia

 

Annonce: Institut Cervantes

Raices Sarl © 2007 :: Plan du site :: Mentions légales