» Latinos en EEUU 43 millones hablan español
Por Ramón Vilalta

On les connaît sous les noms d’hispanos, latinos, mexicoamericanos, cubanoamericanos, chicanos. Tous habitent aux États-Unis. Et si leurs cultures, bien que similaires vues de l’extérieur, divergent quelque peu, ils ont surtout en commun une même langue. Cette minorité, la plus importante sur le sol américain, représente aujourd’hui 14 % de la population. En 2050, on l’estime à 25 %.

 

Imagínese que toda la población de un país como España o Colombia se trasladara a Estados Unidos. En un país de 300 millones de habitantes serían más de 43 millones hablando español. Exactamente el número de hispanos que vive actualmente en suelo estadounidense. Una nación dentro de otra.
La realidad es que los latinos representan el 14 % de la población estadounidense. Se han convertido en la minoría más grande: ya hay más hispanos que afroamericanos y no paran de crecer. El español es la segunda lengua más hablada del país después del inglés. Se calcula que en el año 2050 uno de cada cuatro estadounidense será de origen hispano.
Además de los hispanohablantes, en EEUU también crece el número de estudiantes de español, y el éxito de la música y la cultura latinas es imparable. Un interés que revela la creciente fuerza económica y política de los hispanos.

¿Latinos o hispanos?
La mayoría procede de distintos países, son inmigrantes, pero en Estados Unidos se llaman a sí mismos hispanos, latinos, chicanos, mexicanos, mexicoamericanos, cubanoamericanos… Les une un idioma y una cultura comunes que son sus señas de identidad, pues casi la mitad no domina bien el inglés y sólo uno de cada cuatro es ciudadano estadounidense. El adjetivo « hispano » abarca una gran variedad social, desde los ricos cubanos conservadores de Miami, hasta los puertorriqueños liberales de Nueva York y los trabajadores agrícolas mexicanos de California.
¿De dónde vienen? Seis de cada diez son mexicanos, el grupo más nutrido. Son unos 28 millones que se reparten por los estados fronterizos del suroeste: California, Arizona, Nuevo México y Texas. De lejos les siguen los puertorriqueños: 3,8 millones, que se ubican sobre todo en el noreste, en ciudades como Nueva York y Boston ; y los dos millones de cubanos del exilio, concentrados en el sureste, sobre todo en Florida. El resto, los dominicanos, colombianos, etc., se divide entre las tres regiones mencionadas.
California, Texas y Nueva York acogen más de la mitad de la población hispana de EEUU. Les siguen Florida y Nuevo México, el estado con mayor proporción de hispanos. Ciudades como Los Ángeles y Chicago albergan entre ambas un millón y medio de mexicanos. Los mismos topónimos son un rastro que revela el origen español de muchas localidades.