Raices : revue d'actualité, culture et langue espagnoles


n°24


Infiernos y paraísos

Injusticias


 

par Daniel Matias

« Lo que sigue no es una requisitoria. Es el acta de un secretario judicial. Yo inventarío las ruinas, contabilizo los muertos, peso la sangre derramada.

Cliquez ici pour lire:
"Injusticias"


 

Almodóvar es Leret RuizAlmodóvar es Leret Ruiz

 

Pedro Almodóvar mira a la cámara y se transforma en Virgilio Leret Ruiz, un aviador y jefe de las Fuerzas Aéreas de la Zona Oriental de Marruecos que fue el primer militar asesinado por sus compañeros sublevados el amanecer del 18 de julio de 1936 en la Base Aérea Militar de Melilla.

Cliquez ici pour lire:
"Almodóvar es Leret Ruiz"

 

que comemos mais o insectita

El Quijote en Hollywood

Warner Bros y el productor Joel Silver estarían preparando una superproducción de aventuras con El Quijote como protagonista.

Cliquez ici pour lire:
"El Quijote en Hollywood"

 

Séptima huelga general de la democracia

 

La reforma laboral aprobada el 15 de junio por el Gobierno ha completado, según los sindicatos, el “giro” político del Ejecutivo de Zapatero y ha forzado la convocatoria de una huelga general para el próximo 29 de septiembre.

Cliquez ici pour lire:
"Séptima huelga general de la democracia"


la mémoire retrouvée

Granada, mora e hispana

 

por Julián Varsavsky

Un paseo por el Madrid de las Letras y de los Austrias. Desde las calles donde vivieron Miguel de Cervantes, Lope de Vega y Tirso de Molina, a la Plaza Mayor,
corazón del señorial Madrid de los Austrias.

Cliquez ici pour lire:
"Barrios con linaje"


la mémoire retrouvée

¿Una Barcelona civilizada?

 

por Jordi Soler

Les conséquences d’une Barcelone sécuritaire vue par l’auteur catalan des Exilés de la Mémoire (Belfond).

Cliquez ici pour lire:
"¿Una Barcelona civilizada?"

la mémoire retrouvée

Más cárceles, más presos y más mano dura a golpe de titular

 

por Rosa Marqués Carmona

Pese a que el Estado español tiene uno de los índices de criminalidad más bajos de la UE, su legislación se endurece siguiendo los debates de los medios, una solución rápida que no tiene en cuenta la realidad de la cárcel.

Cliquez ici pour lire:
"Más cárceles, más presos y más mano dura a golpe de titular"

 


la mémoire retrouvée

Ferrer Guardia moderne avant l’heure

 

por Pere Solà :

catedrático de Historia de la Educación de la Universitat Autònoma de Barcelona

L’anarchiste Francesc Ferrer i Guàrdia, (Alella, Barcelona, 1859 - Barcelona, 1909) créateur de l’Ecole moderne, fut exécuté il y a un siècle par les autorités du royaume d’Espagne à la suite de la Semaine tragique...

Cliquez ici pour lire:
Ferrer Guardia moderne avant l’heure


Ceuta, plaque tournante des « femmes-mules »

Hasta siempre Waldemar !

 

par Thierry Loiseau

Disparu le 30 novembre dernier des suites d’un cancer, Paul Naschy (de son vrai nom, Jacinto Molina) laisse derrière lui plus d’une centaine de films. Acteur, scénariste puis réalisateur, il a principalement œuvré dans le fantastique ; un genre qui le passionnait depuis l’enfance.

Cliquez ici pour lire:
"Hasta siempre Waldemar !".


Ceuta, plaque tournante des « femmes-mules »

Ici sévit une mafia

 

por Joaquín Vida - Chronique du 3 juin 1994

Chronique taurine - Joaquín Vidal fut pendant un quart de siècle le chroniqueur taurin du quotidien El País. Depuis son siège des arènes de Madrid, il portait un regard acéré, irrémédiablement indépendant, sur les toreros et leurs compagnons d’infortune, les toros.

Cliquez ici pour lire:
"Ici sévit une mafia"


Ceuta, plaque tournante des « femmes-mules »

Un voile de soumission ou de révolte ?

 

por Naiara Galarraga

De nombreuses jeunes musulmanes perçoivent le hijab comme une façon de s’affirmer. D’autres y voient un signe de discrimination et veulent l’interdire en Espagne.

Cliquez ici pour lire:
"Un voile de soumission ou de révolte ?"


Privatisation et précarité dans le secteur aérien

Perspectivas


 

 

por Almudena Grandes

Algunas ficciones, y no ficciones, han rescatado últimamente la peripecia de los espías españoles que trabajaron para Londres durante la II Guerra Mundial.

Cliquez ici pour lire:
"Perspectivas".


inventeur du telescope

Le destin tragique d’un journaliste honnête

 

Carlos García Santa Cecilia - www.fronterad.com

Louis Delaprée, envoyé spécial de Paris-Soir au debut de la Guerre Civile espagnole, fut un des meilleurs journalistes de l’âge d’or des correspondants de guerre.

Cliquez ici pour lire:
"Le destin tragique d’un journaliste honnête".


inventeur du telescope

L’Espagne a-t-elle ressorti sa vieille machine à oublier ?

 

par Joseph Gordillo

Un disparu c’est quelqu’un qui n’est pas mort, c’est quelqu’un qui n’est pas vivant non plus, c’est quelqu’un avec qui on continue de converser, comme s’il était toujours là.

Cliquez ici pour lire:
"L’Espagne a-t-elle ressorti sa vieille machine à oublier ?".

 


Infiernos y paraísos

URUGUAY
Les Tupamaros, des armes aux urnes

 

par Alain Labrousse

Depuis novembre 2009, l’Uruguay a pour président José Mujica, un ancien leader de la guérilla Tupamaros qui fut emprisonné durant toute la dictature (1973-1985).
Une situation inédite en Amérique du Sud qui doit beaucoup à l’originalité des Tupamaros.

Cliquez ici pour lire:
"Les Tupamaros, des armes aux urnes "

 

que comemos mais o insectita

GUATEMALA
Las mujeres alzan la voz

 

por José Manuel Bustamante - www.fronterad.com

Asesinatos, desapariciones e impunidad en Guatemala. Las mujeres, sobre todo indígenas, viven en el miedo. La dictadura dejó huellas en el país pero la ley del silencio se está quebrando.

 

Cliquez ici pour lire:
"Las mujeres alzan la voz ".

 

que comemos mais o insectita

BOLIVIA
Les aventures de Súper Cholita

 

par Nicolás G. Recoaro et Mariana Ruiz Romero

Les Boliviens font un triomphe à une nouvelle série de bandes dessinées dont l’héroïne, une métisse en costume de paysanne, a les pouvoirs d’un super-héros. Une véritable justicière de l’Altiplano.

 

Cliquez ici pour lire:
"Les aventures de Súper Cholita ".


ARGENTINA FUMICAGOS

Comunicando

 

por Ana Martínez Cobo



En una conversación telefónica, ¿quién es más probable que diga las siguientes frases: la persona que llama o la persona que recibe la llamada? Márcalo en cada caso:

Cliquez ici pour lire:
"Comunicando".


Cine de estreno

Personaje :
Rosa Montero, la rose et l’épine

 


Propos recueillis par Daniel Matias

Avec Instructions pour sauver le monde, son cinquième roman, Rosa Montero compose une fable pour adultes sur la lutte contre le mal dans la banlieue de Madrid.

 

Cliquez ici pour lire:
"Personaje".

 

Libros

 


 

Música

 


 

Cine



 

Guía Cultural

 


Cliquez ici pour vous abonner à Raices

 

http://www.midipyrenees.fr

 

http://www.toulouse.fr

 

http://www.cinespagnol.com

 

http://www.imarabe.org/magazine-qantara/a-la-une

 

http://toulouse.cervantes.es

Raices Sarl © 2006 :: Plan du site :: Mentions légales